angegliedert sein

Außerdem sprachen sich die Beteiligten in der Mehrzahl dafür aus, dass das EMN weiterhin der Kommission angegliedert sein sollte.

It also appeared that most stakeholders wished to maintain the EMN attached to the Commission.

Dennoch sollte es räumlich und operationell eng an die EBLS angegliedert sein.

Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.