angeheuert

Es kommt noch so weit, daß Matrosen, die nicht einmal schwimmen können, auf Schiffen angeheuert werden.

We will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.

Drittens die Sozialklausel für örtliche Fischer, die auf Gemeinschaftsschiffen angeheuert sind.

Thirdly, the social clause applicable to local seamen signed on by Community vessels.

Tur wird von einer Gruppe Menschen angeheuert um sie zu einem Planeten zu bringen.

TUR is hired by a group of people to bring them to a planet.

Tuf wird von einer Gruppe Menschen angeheuert um sie zu einem Planeten zu bringen.

TUF is hired by a group of people to bring them to a planet.

Ich habe 3 Ingenieure angeheuert

i hired 3 engineers

Unernehmen B hat vor kurzem neue Talente angeheuert und ist dabei, eine ehrgeizige Ausstellung für dieses Jahr zu veranstalten, daher setzt sie sich mit Unternehmen A in Verbindung und bittet um ein Budget für den Verkauf von 100 Bilderrahmen.

Company B has recently hired new talents and expects to organize an ambitious exhibition this year, therefore it contacts Company A and asks for a budget on the sale of 100 frames for paintings.

Zur Zeit werden nämlich falsche Mütter und andere arme Frauen angeheuert, sie werden zur Botschaft geschickt und müssen dort sagen: Ich gebe mein Kind ab.

At the moment bogus mothers and other poor women are being paid to go to an embassy and say that they want to give their child up.

"In Ordnung, aber wer hat euch angeheuert?"

“All right, but who hired you?”