angelötet

das Kabel wurde wieder angelötet der Decoder wurde analog und digital getestet

the cable was re-soldered the decoder has been tested analogue and digital

Der Einlass ist schräg angelötet.

The inlet is soldered angle.

Drähte sind falsch angelötet

Wires are soldered incorrectly

Kabel am Drehgestell neu angelötet

Newly soldered cable on the bogie

· Relais verfügbar als angelötet oder steckbar

· Relays available as solder-in or pluggable

Widerstand angelötet

Soldered resistor

wieder angelötet

re-soldered

schief angelötet

soldered wrong