angemietet

Die Gästezimmer können einzeln oder auch gemeinsam angemietet werden.

The rooms can be rented individually or together.

hast Du das Boot angemietet?

You've rented the boat?

Das ist richtig. Die Fläche ist derzeit nicht von Gurit angemietet.

That is correct. The area is currently rented not Gurit.

ist das Apartment zum Juli angemietet

the apartment is rented for July

Sie sollten zur Kenntnis nehmen, daß wir 2009 zum aktuellen Marktzins die Büroflächen angemietet haben.

You should note that we have hired in 2009 to the current market rate for office space.

Schlussendlich wurde dieses Büro nicht angemietet sondern das Büro am Wienerberg

Finally, this office has not rented but the office at Wienerbergstraße

Sehr geehrter Herr Beyer, die container werden von uns nicht angemietet.

Dear Mr. Beyer, the container will not rented from us.

Stellplatz kann je nach Verfügbarkeit angemietet werden.

Parking space can be rented subject to availability.