angeregt

Die Riemen müssen mittig am freien Riementeil angeregt werden.

The belt must be centered excited at the free part of the belt.

angeregt

stimulated

Mitgliedstaaten könnten somit angeregt werden, ihre eigenen Programme über die Agentur abzuwickeln.

It could encourage Member States to use the agency to implement their own programmes.

Durch das Kundenfeedback auf Facebook werden 36 Prozent der Unternehmen zu neuen Produktideen angeregt.

Through customer feedback on Facebook 36 percent of companies are stimulated to new product ideas.

In all diesen Fällen haben die Mitgliedstaaten bestätigt, dass sie durch die Charta angeregt wurden.

In all these cases, Member States have confirmed that the Charter triggered the inspiration.

Verbesserungen werden angeregt. Es gibt ein regelmäßiges Reflektieren und Lernen. Standards werden weiterentwickelt.

Improvements are encouraged. There is a regular reflection and learning. Standards are developed.

Ein höher wertiges Geschenk hätte mehr angeregt zum kaufen

A higher valent gift would have been more excited to Buy

Lassen Sie mich bitte erläutern, warum wir ein etwas anderes Vorgehen angeregt haben.

Please let me explain why we proposed a slightly different approach.