angesäuert

in dest.H2O mit Zitronensäure auf pH 2,8 angesäuert.

acidified with citric acid to pH 2.8 dest.H2O.

Die Beläge wurden angesäuert beziehungsweise mit Benzidinlösung beträufelt.

The pads were acidified or drizzled with benzidine.

probenmaterial wurde angesäuert beziehungsweise mit Bezidinlösung beträufelt

specimen was acidified or drizzled with Bezidinlösung

sagte se angesäuert.

said se acidified.

Salzsäure tropfenweise auf pH=1 angesäuert.

H2O and acidified dropwise to pH=1 using conc. hydrochloric acid.

Es wurde angesäuert

It has been acidified

HCl wurde angesäuert.

HCl.

Die vereinigten Filtrate werden mit 2 N Schwefelsäure angesäuert und 2 mal mit Essigester extrahiert.

The combined filtrates are acidified with 2N sulphuric acid and extracted twice with ethyl acetate.