angeschwemmt werden

Herr Präsident, täglich werden von Schiffen aus fünf Millionen Gegenstände ins Meer geworfen, die dann im Meer schwimmen und letztlich an den Stränden angeschwemmt werden.

Mr President, every day five million items of solid waste are thrown overboard from ships.

angeschwemmt werden

be washed ashore

angeschwemmt werden

to be washed ashore

Ich lebe in einer Region von Europa, in der täglich und wöchentlich die leblosen Körper von Emigranten aus dem nördlichen und südlichen Afrika angeschwemmt werden, über die nichts in den Nachrichten zu vernehmen ist, denn sie kommen bislang nicht in Massen um, sondern gleichsam tropfenweise.

I live in an area of Europe where, every day, every week, the dead bodies of emigrants from the north and south of Africa appear. These victims do not appear in the news because, fortunately, they are yet to die on a massive scale, but rather they die in a trickle.

Morgen an dem die Kiesel angeschwemmt werden

Morning on which the pebbles washed ashore