babelfish

angespannter

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Aufgrund einer Reduktion der Kostenerstattungen von Seiten des nationalen Gesundheitssystems (-30%) wird die finanzielle Situation immer angespannter.

    Due to reduced reimbursements from National Security (-30%), the situation is getting worse.

  • angespannter als

    tense than

  • Daher besteht ein angespannter Wettbewerb sowohl zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union als auch mit den USA.

    So there is acute competition both between the Member States of the European Union and with the USA.

  • Regionen mit angespannter Versorgungssituation

    Regions with tight supply situation

  • die Situation wird immer angespannter

    the situation is getting more tense

  • angespannter Erwartung

    tense expectation

  • Die Stimmung ist angespannter und nervöser.

    The mood is tense and nervous.

  • Die Beziehung zu Deutschland wird immer angespannter und der Krieg steht kurz bevor.

    The relationship with Germany is more tense and the war is imminent.