angestiftet

dass er zum Unsinn machen angestiftet wird

that he is incited to make nonsense

In Nigeria wird Chevron von der Volksgruppe der Ijaw beschuldigt, zur Gewalt gegen dieses Volk angestiftet und sogar nigerianische Soldaten dafür bezahlt zu haben, Demonstranten am Flottenstützpunkt Warri zu beschießen.

In Nigeria, Chevron has been accused by the All-Ijaw indigenous people of instigating violence against them and actually paying Nigerian soldiers to shoot protesters at the Warri naval base.

Zehntausende von Menschen versuchen, nach Europa zu gelangen. Angestiftet werden sie von skrupellosen Menschenschmugglern, die für viel Geld wirtschaftliche Glücksritter nach Europa schleusen.

Tens of thousands of people try to reach Europe, enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.

wo Ideen angestiftet werden

where ideas are instigated

schimfe nicht mit Ahmed, ich habe ihn angestiftet!

schimfe not with Ahmed, I have him instigated!

ich wurde angestiftet

I was instigated

wird angestiftet

instigated

Ich wurde dazu angestiftet

I was up to it