angetan

Sie war sehr angetan von ihren Kollegen.

She was very impressed by their colleagues.

vor allem deine augen und dein lächeln haben es mir angetan

especially your eyes and your smile are my favorites

Rainbow wird das erleben müssen, was man Ihnen und mir angetan hat.

Rainbow will have to experience what it has done to you and me.

hat er dir etwas angetan

he has done something to you

Ich könnte dich umbringen für das was du mir angetan hast

I could kill you for what you did to me

Ich denke, sobald die Juristen der Konsistorialgerichte ihre Perücken aufgesetzt und ihre Talare angetan haben, hat der Buchstabe des Gesetzes Vorrang vor der moralischen Gerechtigkeit oder gar dem christlichen Geist.

I am afraid that once the lawyers of the consistory courts don their wigs and gowns it is the letter of the law that will prevail, rather than moral justice and still less Christian spirit.

Der lehnt jedoch ab und will gerade das Weite suchen, als er herausfindet, dass die Untote Nessis Kollegin, ZOEY, ist. Tom rastet aus. Hat Pit seiner Freundin das Gleiche angetan? Es kommt zum Kampf, bei dem Zoey frei kommt und ihren Peiniger tötet. Zu Toms Überraschung greift sie ihn aber nicht an, sondern verhält sich vollkommen friedlich. Kann es sein, dass die Untote doch ein Bewusstsein hat und etwas wie Dankbarkeit empfindet? Er beschließt sie mitzunehmen. Nachdem Tom eine Radiobotschaft für Nessi hinterlassen hat, machen sich Zoey und er auf den langen Weg zum Tunnel.

The declines, however, and just wants to get away, when he discovers that the undead Nessis colleague ZOEY is. Tom freaks out. Pit has done to his girlfriend the same thing? It comes to a fight in which Zoey gets free and kills her tormentor. At Tom's surprise, she attacks him but did not, but behaves completely peaceful. Can it be that the undead but has a consciousness and felt something like gratitude? He decides to take. After Tom left a radio message to Nessie, and Zoey make it for the long road tunnel.

war angetan

was done