angetreten

Am 17. April habe ich meine Reise von den Seychellen nach Frankfurt angetreten.

On 17 April, I started my journey from the Seychelles to Frankfurt.

Im Jahr 2004 habe ich meinen Job bei der Business unit angetreten.

In 2004, I took up my job at the business unit.

nicht angetreten wegen Krankheit

not compete due to illness

Sechs Schulen waren bei dem Wettbewerb angetreten

Six schools competed in the competition

Rückflug am 28.12.2012 nicht angetreten

Non-runners return flight on 28.12.2012

Wir können uns jetzt auf eine ausgewogene Dienstleistungsrichtlinie freuen, und dazu sind wir auch alle angetreten.

We can now look forward to an even-handed Services Directive, which is what we all set out to achieve.

sie hat eine reise angetreten

they started a journey

Wir haben also noch nie eine Reise so angetreten wie in diesem Jahr, weil wir nicht wissen, wohin sie uns führt.

Never before then have we set out on a journey without knowing where it would take us.