angewöhnt

ich hab mir irgendwann einmal angewöhnt nur noch sammler editionen zu kaufen

I've eventually got used to only buy collectors editions

Genau diese Frage habe ich meiner Frau am Wochenende gestellt. Sie meinte nur Punkt! Heisst ich spreche Dinge direkt an und bringe Sie gerne auf den Punkt. Im Laufe meines Ehe- und Berufslebens habe ich mir aber angewöhnt mehr zu hinterfragen und anderen mehr Zeit zu geben.

Exactly the question I asked my wife on weekends. She just point! I talk to say things directly and take you like to the point. During my marriage and professional life I have to question, however, and more accustomed to give others more time.

Sie sprechen eine sehr einfache Sprache, die mir wirklich sehr gefällt; sie haben sich dieses Technokratendeutsch nicht angewöhnt, lassen Sie es auch bitte bleiben.

You speak in a very straightforward way that I really like; you have not adopted this technocrats ' German, and please do not do so.

Den Garten verstehen sie als sozialen, kommunikativen Ort zum gemeinsamen Lernen und Austauschen von Erfahrungen, in einer Umgebung, in der viele isoliert leben und sich angewöhnt haben, die Verantwortung für ihre Umgebung dem Staat zu überlassen.

The garden they understand as social, communicative for common learning and sharing of experience, in an environment in which many live in isolated and have become accustomed to, to leave the responsibility of the State for their environment.

neuerdings habe ich mirt angewöhnt

I recently got into the habit mirt

Welchen Umgang haben Sie sich mit solchen Situationen angewöhnt?

How have you usually reacted to such situations?

neuerdings habe ich mir angewöhnt

recently I have got used

ich habe es mir angewöhnt

I have trained myself