angezapft

angezapft

tapped

das angezapft wird

which is tapped

Durch eine gezielte Planung dieser Dialoge (z.B. im Managementprozess) können dann Schlüsselthemen identifiziert, Konflikten präventiv vorgegriffen, Interessen vermittelt und auch das Know-how der Stakeholder angezapft werden.

Through targeted planning of these dialogues (e.g. in the management process) the key issues can be identified, conflicts can be anticipated, interests can be conveyed and also the expertise of stakeholders can be tapped.

Es ist angezapft

It is tapped

angezapft ist es

It is tapped

Auch die Methanhydrate locken hinab. Gelänge es, das Methan industriell zu ernten, hätte man ein gigantisches Energiereservoir angezapft.

Methane hydrates are also becoming increasingly interesting. If the industrial production of methane becomes viable, we will have tapped a gigantic energy reservoir.

diebstahl ist in indien weit verbreitet. in indien wird nahezu alles somewere angezapft oder entwendet.fon wasser über gas und strom bis hin zu lebensmitteln und geld. oft kommt es dabei zu unfällen.

theft is widespread in India. in india almost everything is somewere tapped or entwendet.fon water agri-food products to gas and electricity up and money. often leads to accidents there.

Zweitens frage ich, da es so einfach ist, Telefone abzuhören, und ich spreche hier vom Telefon des griechischen Ministerpräsidenten, ich spreche hier vom Telefon des griechischen Gesundheitsministers, ich spreche hier vom Telefon des griechischen Außenministers, wie sicher können wir sein, dass nicht auch die Telefone hier im Europäischen Parlament angezapft werden?

Secondly, as it is so easy to tap telephones, and I refer here to the telephone of the Prime Minister of Greece, I refer here to the telephone of the Hellenic Minister of Public Health, I refer here to the telephone of the Hellenic Minister of Foreign Affairs, how sure can we be that the telephones are not being tapped here, in the European Parliament?