ankünden

ankünden

announce

sie tragen Kuhglocken und Glocken von Pferdeschlittengeschirr, mit welchen sie ihre Ankunft vor den Häusern ankünden.

they wear cowbells and sleigh bells of dishes with which they announce their arrival in front of houses.

Das Wort Gottes hat Ereignisse am Himmel prophezeit, die das nahe bevorstehende Ende der Welt ankünden.

The Word of God announced many heavenly phenomena allowing us to see the imminence of the end of the world.

Zu Uns soll dann eure Heimkehr sein, dann werden Wir euch ankünden, was ihr gewirkt. 24 Das Gleichnis des irdischen Lebens ist nur wie das Wasser, das Wir herabsenden aus den Wolken; dann vermischen sich damit die Gewächse der Erde, davon Mensch und Vieh sich nähren, bis daß - wenn die Erde ihren Schmuck empfängt und schön geputzt erscheint und ihre Bewohner glauben, sie hätten Macht über sie - zu ihr kommt Unser Befehl in der Nacht oder am Tag und Wir sie zu einem niedergemähten Acker machen, als habe sie nicht gediehen am Tag zuvor. Also machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das nachzudenken vermag.

24 The likeness of this world's life is only as water which We send down from the cloud, then the herbage of the earth of which men and cattle eat grows luxuriantly thereby, until when the earth puts on its golden raiment and it becomes garnished, and its people think that they have power over it, Our command comes to it, by night or by day, so We render it as reaped seed; produce, as though it had not been in existence yesterday; thus do We make clear the communications for a people who reflect.

2004 wird zu DEM Jahr für ihre Fans in Europa, da sie nach dem Erscheinen ihres zweiten Mini Albums BORN und der Maxi Single -GEMINI- ihre erste Europa Tour namens Wollust ward dem Wurm gegeben ankünden, welche sie nach Berlin und Paris führt.

Thereby they increased the number of their fans. It’s the year 2004 which turned out to be THE year for their European fans.

2004/11/10 Neue Bildschirmfotos von Armies of Exigo habe an der GameStar Webangebot ausgaben ankünden die nicht so distanziert Freigabe von das Spiel. Bildschirmfotos: 1,2,3,4,5

2004/11/10 The newly released images on the GameStar site are to announce the arrival of the not so distant release of Armies of Exigo. Screenshots: 1,2,3,4,5

Die Academia Latinoamericana de Español ist stolz, eine aufregende neue Entwicklung im Bereich der internationalen Bildung ankünden zu dürfen: Wir sind jetzt eine Universität! Dies ist ein riesiger Schritt für die Studenten der Academia Latinoamericana, da wir eine einzigartige Gelegenheit für Studien in Betriebsökonomie, Umweltwissenschaften, Unternehmensentwicklung, Englisch als Fremdsprache und Allgemeine Künste bieten, einschliesslich Lehrveranstaltungen in Geschichte, indigener Kultur, Medizin-Programme und vieles mehr. Volontariatsprogramme, Praktika, Programme mit Credits für nordamerikanische Universitäten und benutzerdefinierte Programme werden wie zuvor das ganze Jahr über weiter geführt.

Academia Latinoamericana is proud to announce an exciting new development in the field of international education, as it offers a unique opportunity for studies in Business, Sciences, Entrepreneurial Development, English as a Second Language and general Liberal Arts Studies including coursework in History, Indigenous Culture, Medical Vocabulary and more. Service Learning, Internships, North American university credits and custom programs on a year-round basis continue as before.

Num 23:19 Nicht wie ein Mensch ist Gott, daß er löge, nicht wie ein Menschenkind, daß ihn gereut! Er sollte ankünden und es nicht tun? Sollte verheißen und nicht es erfüllen?

19God is not a man, that He should tell or act a lie, neither the son of man, that He should feel repentance or compunction [for what He has promised]. Has He said and shall He not do it? Or has He spoken and shall He not make it good?