ankurbeln

In der gegenwärtigen Wirtschaftskrise kann ein Ankurbeln der Nahrungsmittelproduktion eine Lösung sein.

In the current economic crisis, boosting food production may be one solution.

ankurbeln

boost

Wir fördern Ansätze, die CO2-Emissionen ankurbeln, was mir wie ein Wettlauf zwischen Hase und Igel vorkommt.

We promote schemes that stimulate CO2 emissions and it seems to me that we have to run faster just to catch up with ourselves.

Einfach ankurbeln.

Crank it.

Wenn wir nach der Krise der letzten zwölf Monate die Weltwirtschaft wieder ankurbeln wollen, dann spielt der internationale Handel eine äußerst wichtige Rolle.

If we want to kick-start the global economy after the crisis of the last 12 months, international trade plays an extremely important role.

Eine Abwechselung und neune kundschaften würden mich wieder ankurbeln

A variety and nine of scouting would boost me again

Dies würde die Wirtschaft und den Markt ankurbeln, und ein größerer Markt bringt größere Vorteile mit sich.

This would stimulate the economy and the market, and a larger market produces greater benefits.

Mit Joggen den Fettstoffwechsel ankurbeln

Stimulate the metabolism of fat by jogging