anschlussfertig

Das Wechselaggregat wird komplett montiert, funktionsgeprüft und anschlussfertig ausgeliefert

The exchange unit is fully assembled and functionally tested and delivered ready for connection

anschlussfertig verdrahtet

wired ready for connection

Lieferzustand ab Werk / Lager: Ballenpresse anschlussfertig/ klemmfertig

Factory settings / storage: baler ready for connection / terminal ready

Automatisch, klein, sicher, Qualität berechenbar, anschlussfertig

Automatic, small, safe, predictable quality, ready for connection

komplett anschlussfertig, exkl. Montagematerial

fully wired, excl mounting material

Strom und Pressluft anschlussfertig direkt an der Baustelle inkl. Kupplung

Electricity and compressed air ready to connect directly to the construction site including coupling

ANSCHLUSSFERTIG MONTIERT UND GEPRUEFT

READY ASSEMBLED AND TESTED

anschlussfertig

ready for connection