anschrägen

anschrägen

Chamfer the

Ausschnitt 45° anschrägen

45 ° chamfer cutting

Deckroststangen mehr anschrägen

Chamfer the top grate rods more

anschrägen

bevel

Anschrägen

On angles

Verfahren zur Herstellung von Strickwerkzeugen (1) für Textilmaschinen, insbesondere Wirk- oder Strickmaschinen, bei dem an einem Rohling (33, 33a) in einem spanabhebenden Bearbeitungsschritt eine Vertiefung oder ein Schlitz (6) mit einer diesen berandenden Kante (31, 32) ausgebildet wird dadurch gekennzeichnet, ???daß zum Verrunden oder Anschrägen der Kante (31, 32) des Schlitzes (6) vor dem spanabhebenden Bearbeitungsschritt ein Formprägebearbeitungsschritt durchgeführt wird, bei dem in dem Rohling (33, 33a) zunächst eine Nut (61) mit wenigstens abschnittsweise schrägen oder verrundeten Flanken (31, 32) ausgebildet wird.

Method for the production of knitting tools (1) for textile machines, in particular hosiery or knitting machines, wherein in a machining step a depression or a slot (6) is formed with an edge (31, 32) bordering this on a blank (33, 33a), characterised in that a form stamping step, wherein a groove (61) with sloping or rounded flanks (31, 32) at least in sections is firstly formed in the blank (33, 33a), is conducted before the machining step for rounding off or bevelling the edge (31, 32) of the slot (6).

anschrägen

Bevel