anstehen

anstehen

pending

Ebenso wenig, wie Europa durch Untätigkeit zu neuen Arbeitsplätzen und Wohlstand kommen kann, hoffe ich, daß Sie nicht in Urlaub fahren, wenn viele Arbeitsaufgaben anstehen.

Just as Europe cannot create new jobs and prosperity by sitting back and relaxing, I hope that you do not take a holiday when many tasks are waiting.

so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

Am Wochenende haben wir unsere Wohnung ausgeräumt, weil Renovierungsarbeiten anstehen.

On the weekend we have our apartment eliminated because renovations are pending.

Du musst nicht lange anstehen

You do not have to wait in line

kein langes anstehen in der warteschlange !!!

no long queue in the queue!

wir keinen alarm anstehen

we no pending interrupt

Kabel darf nicht an der Verriegelung anstehen

Cable must not be present in the lock