antriebsseitig

antriebsseitig ausbaubar

removable drive side

Antriebsseitig

Drive side

Ventilatoren sind serienmäßig antriebsseitig ausbaubar.

Fans are standard equipment on the drive-side expandable.

Zustellung Zugwalze Schraube Bedienerseite krumm, antriebsseitig nicht vorhanden

Delivery draw roller operator side screw crooked, drive side does not exist

Ein antriebsseitig anliegendes Drehmoment führt automatisch zum Lösen der Bremse.

When the drive provides torque, the brake will be automatically released.

Antriebsseitig ist der von Fördermedium beaufschlagte Seitenraum (15) mittels einer Membran (17) abgeschlossen.

On the drive side, the lateral space 15, which is reached by the medium, is shut off by a diaphragm 17.

Beidseitig wirkender Antrieb zur Erzeugung einer Drehbewegung, insbesondere für eine manuelle Höhen- oder Neigungsverstellung eines Fahrzeugsitzes, die wahlweise ausgehend von einer Nullpunkt-Lage eines Antriebshebels (1) in die eine oder andere Antriebsrichtung erfolgt, wobei eine anzutreibende Welle (12) nur dann gedreht wird, we n sich der Antriebshebel von der Nullpunkt-Lage weg bewegt, während bei einer Bewegung des Antriebshebels in Richtung der Nullpunkt-Lage die Welle nicht mitgenommen wird, mit a) einer Rückholfeder (6,6') zum Rückholen des Antriebshebels in seine Nullpunkt-Lage, wobei die Rückholfeder mit einem gehäusefesten Gehäuseanschlag (8) und einem mit dem Antriebshebel gekoppelten Rückholanschlag (7,7') in Verbindung steht, und mit b) mindestens zwei auf der Welle (12) angeordneten und miteinander gelenkig verbundenen Kraftschlußelementen (2,4;2') die mit dem Antriebshebel kraftschlüssig und/oder formschlüssig in Verbindung stehen und die bei einer von der Nullpunkt-Lage weg gerichteten Bewegung des Antriebshebels in Zusammenwirkung mit einem elastischen Schaltelement mit der Welle verklemmen und antriebsseitig ein Drehmoment auf die Welle übertragen, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückholanschlag (7, 7') unmittelbar an einem der Kraftschlußelemente (2, 4; 2') befestigt ist, wobei die Rückholfeder (6, 6') gleichzeitig als elastisches Schaltelement dient.

Bilaterally effective drive mechanism for producing a rotary movement, more particularly for the manual height or incline adjustment of a vehicle seat, which takes place selectively starting from a neutral position of a drive lever (1) into one or other drive direction, wherein a shaft (12) which is to be driven is only rotated when the drive lever is moved away from the neutral position, whilst during movement of the drive lever towards the neutral position the shaft is not entrained, with a) a return spring (6, 6') for returning the drive lever into its neutral position wherein the return spring is connected to a housing stop (8) fixed on the housing, and to a return stop (7, 7') which is coupled to the drive lever, and with b) at least two force locking elements (2, 4; 2') which are mounted on the shaft (12) and are connected together in articulated movement and which are in force-locking and/or positive-locking connection with the drive lever and which when the drive lever is moved away from the neutral position interact with an elastic switch element to clamp with the shaft and on the drive side transfer torque to the shaft, characterised in that the return stop (7, 7') is fixed directly on one of the force locking elements (2, 4; 2') wherein the return spring (6, 6') serves at the same time as elastic switch element.

Laboratoriums-Zentrifuge mit einem Antriebs-Motor, der an seinem Motor-Gehäuse orientiert befestigt ist derart, daß dessen Antriebs-Welle vertikal ausgerichtet verläuft, auf die ein Rotor aufgesetzt ist, und mit einem Träger antriebsseitig des Motors, an dem mindestens eine Meßeinrichtung an mindestens einer Aufnahme-Fläche, die orientiert zur Achse der Antriebs-Welle verläuft, angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (1) als becherförmiges Teil ausgebildet ist, das an dem Motor-Gehäuse (3) derart befestigt ist, daß der Rand des Trägers (1) auf dem Motor-Gehäuse (3) aufsitzt und sich die Welle (4) durch den Becher-Boden (2) hindurch erstreckt und die Seitenwände (10) des Trägers (1) die Welle (4) umschließen, und daß die Aufnahme-Fläche des Trägers (1) an dessen Seitenwänden (10) oder dessen Boden (2) ausgebildet ist, an der die Meßeinrichtung orientiert ausgerichtet befestigt ist, daß mindestens ein Abschnitt einer Seitenwand (10) des becherförmigen Trägers (1) parallel zur Achse der Antriebs-Welle (4) verläuft, wobei mindestens ein Abschnitt einer Seitenwand (10) des Trägers (1) planparallel zu einer Ebene, in der die Achse der Antriebs-Welle (4) liegt, ausgebildet ist und daß der Rand des Trägers (1) einen nach außen weisenden Flansch (6) aufweist, an dem der Träger (1) am Motor-Gehäuse (3) befestigt ist.

A laboratory centrifuge with a drive motor, which is attached to its motor housing in an oriented manner such that its drive shaft runs so as to be aligned vertically, onto which a rotor is placed, and with a carrier on the drive side of the motor, on which at least one measurement device is arranged on at least one mounting surface, which runs in an oriented manner to the axis of the drive shaft, characterised in that the carrier (1) is constructed as a cup-shaped part, which is attached to the motor housing (3) such that the edge of the carrier (1) sits on the motor housing (3) and the shaft (4) extends through the cup base (2) and the side walls (10) of the carrier (1) surround the shaft (4), and that the mounting surface of the carrier (1) is constructed on its side walls (10) or its base (2), on which the measurement device is attached so as to be aligned in an oriented manner, that at least one section of a side wall (10) of the cup-shaped carrier (1) runs parallel to the axis of the drive shaft (4), in which at least one section of a side wall (10) of the carrier (1) is constructed plane parallel to a plane in which the axis of the drive shaft (4) lies, and that the edge of the carrier (1) has an outwardly-pointing flange (6), at which the carrier (1) is attached to the motor housing (3).