anvertrautes Gut

• Versicherungsschutz Die Rechtsanwaltskammer Sbg hat eine Vertrauensschadenversicherung abgeschlossen; versichert sind jene Vermögensschäden, die infolge vorsätzlich unerlaubter Verfügung über ein im Rahmen einer vertraglich übernommenen Treuhandschaft anvertrautes Gut zugefügt werden. Für Treuhandschaften, die der Rechtsanwaltskammer Sbg gemeldet, im Anwaltlichen Treuhandbuch registriert, von der Rechtsanwaltskammer Sbg bestätigt und einer Dispositionskontrolle durch das Kreditinstitut unterworfen sind, besteht gemäß den Versicherungsbedingungen Versicherungsschutz. Versichert sind die Mitglieder der Rechtsanwaltskammer Sbg. einschließlich deren Rechtsanwaltsanwärter und Kanzleikräfte sowie Mitarbeiter der Rechtsanwaltskammer Sbg.

• Insurance coverage
 The Bar Association of SBG has completed a confidence insurance; those damages inflicted as a result of intentional unlawful disposal of a good familiar in the context of a contractually assumed stewardship are insured. For trusts, the Bar Association reported SBG, registered in the legal trust book, confirmed by the SBG Bar Association and are subject to a disposition of control by the credit institution, insurance cover shall in accordance with the insurance conditions. The Bar Association SBG. including its associate members are insured and
 Law firm forces as well as employees of the Bar Association of SBG.