anzetteln

aufstand anzetteln

instigate rebellion

anzetteln

instigate

Würden wir ausschließlich jene Leute in den Krieg schicken, die eben solche anzetteln, befehlen und daraus noch Kapital schlagen, dann gäbe es binnen kürzester Zeit keine Kriege mehr auf diesem Planeten

Would we send only those people in the war, stir up the same kind, and command it still capitalize, then there would be no more wars within a short time on this planet

Wir können uns denjenigen, die solche Manöver anzetteln, nicht anschließen und haben daher diesen Bericht abgelehnt.

We cannot therefore support the perpetrators of these schemes, and, for this reason, we voted against the report.

Würden wir ausschließlich jene Leute in den Krieg schicken, die sie anzetteln, befehlen und daraus noch Kapital schlagen, dann gäbe in kürzester Zeit keine Kriege mehr auf diesem Planeten

Would we send only those people in the war, which they instigate, order, and it still capitalize, then in a short time would be no more wars on this planet