arretieren

Wörterbuch

arretieren

lock
Fahrbare Leitern sind vor ihrer Benutzung sicher zu arretieren.

Mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.
Die Leiter ist vorzugsweise durch alle praktikablen Maßnahmen sicher zu arretieren.

As a priority, ladders should be secured firmly using all possible means.
Die Umstellvorrichtung muss mit geringstem Bedienungsaufwand arbeiten und zuverlässig in den Endstellungen arretieren.

Actuation of this device must require minimum effort and must jack reliably into its final position.
Die weiße Nadelhülse wird sich dabei über die Nadel schieben und über der er Nadelspitze arretieren.

The white ne edle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.
Ja, die Fesseln lassen sich arretieren. Sie sind in Ordnung ! Gruß Toni

Yes, the chains are to stop. You are in order! Greeting Toni
Die weiße Nadelhülse wird sich dabei über die Nadel schieben und über der er Nadelspitze arretieren.

The white needle sleeve is there to protect you from touching the needle.
Dosendeckel schließen und arretieren

Close lid and lock boxes