assimilieren

Kann die deutsche Sprache sie assimilieren oder gar integrieren?

Can you assimilate the German language or even integrate?

Es ist unmöglich, mehrere hunderttausend Menschen zu deportieren oder zu assimilieren, daher müssen sie ihre EU-Rechte erhalten.

It is impossible either to deport or to assimilate several hundred thousand people, and so they must be given their EU rights.

Lactobacillus -Stamm, bei dem es sich um ein gram-positives, homofermentatives, stäbchenförmiges Bakterium handelt, das L-Milchsäure produzieren kann, als Probiotikum in Nahrungsmitteln und naturopathischen Arzneimitteln nützlich ist und das in vitro gegen Chlorwasserstoffsäure und Magensäfte resistent ist und Gallensalze toleriert, ohne sie zu dekonjugieren, während eine starke Assimilation derselben stattfindet, eine große Fähigkeit besitzt, Cholesterol zu assimilieren, und das ein gutes Überleben bei der Passage durch den Magen und den Gastrointestinaltrakt aufweist und bei dem es sich um einen Stamm handelt, der optimal bei etwa 37°C wächst, dadurch gekennzeichnet, dass der Stamm Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, LMG P-17806 ist und dass er drei Plasmide mit einer Größe von 2,2, 4,36 bzw. 9,1 kb enthält.

Strain of Lactobacillus, which is a Gram-positive, homofermentative, rod-shaped bacterium capable of producing L-lactic acid, useful as probiotics in food and naturopathic medicines and which is resistant in-vitro against hydrochloric acid and gastric juices and tolerates bile salts without deconjugating them, whereas a strong assimilation thereof is occurring, has a great ability of assimilating cholesterol, and which has a good survival at passage through the stomach and the gastrointestinal tract and which strain is growing optimally at about 37°C, characterised in that the strain is Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, LMG P-17806, and in that it contains three plasmids having a size of 2.2, 4.36 and 9.1 Kb, respectively.

Biologisch reine, stabile in vitro-Mischkultur von zwei Mikroorganismen, welche angepaßt sind, um unter anaeroben Bedingungen zusammen zu wachsen, während ein konstantes Verhältnis von Species-Populationen über zahlreiche Durchgänge beibehalten wird, so daß kein Mikroorganismus den anderen überwindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischkultur besteht aus i) einer ersten Lactobacillus-Komponente, welche homofermentativ eine Hexose in ein erstes metabolisches Produkt überführt, welches aus Milchsäure besteht, und ii) einer zweiten Mikroorganismus-Komponente der Gattung Veillonella, welche nicht in der Lage ist, metabolisch die Hexose zu assimilieren, und welche das metabolische Produkt des ersten Mikroorganismus, die Milchsäure, in ein zweites metabolisches Produkt überführt, welches aus Propionsäure und Essigsäure besteht, wobei die Mischkultur angepaßt ist an die in vitro-Herstellung unter anaeroben Bedingungen von Propionsäure und Essigsäure nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1. Biologisch reine in vitro-Mischkultur eines Lactobacillus-Mikroorganismus und eines Veillonella-Mikroorganismus ausgewählt aus der Gruppe bestehend unter der ATCC-Hinterlegungsnummer 39 622 und Mutanten davon, welche in der Lage sind, Propionsäure und Essigsäure nach dem Verfahren gemäß Anspruch 1 herzustellen.

A biologically pure, stable in vitro co-culture of two microorganisms adapted to anaerobically grow together while maintaining a constant ratio of species populations over multiple passages such that neither microorganism overtakes the other, characterized in that said co-culture consists of i) a first Lactobacillus component which homofermentatively converts a hexose to a first metabolic product consisting of lactic acid and ii) a second microorganism component from the genus Veillonella which is metabolically incapable of assimilating said hexose and which converts the lactic acid metabolic product of the first microorganism to a second metabolic product consisting of propionic acid and acetic acid said co-culture being adapted to the in vitro anaerobic production of propionic acid and acetic acid according to the process of claim 1. A biologically pure, in vitro co-culture of a Lactobacillus microorganism and a Veillonella microorganism selected from the group consisting of ATCC Deposit No. 39, 622 and mutants thereof capable of producing propionic and acetic acid according to the process of claim 1.

Anzahl der Hefearten, die Lactate assimilieren, Anzahl der Clostridien, Listerien sowie biogene Amine).

numbers of lactate assimilating yeasts, numbers of Clostridia, numbers of Listeria and biogenic amines).