atmosphärischer Gasbrenner

Atmosphärischer Gasbrenner.

Atmospheric gas burner.

Atmosphärischer Gasbrenner, bestehend aus einer mit Gasaustrittsöffnungen (2) versehenen Brennfläche (1), der gaszufuhrseitig im Bereich der Gasaustrittsöffnungen (2) mindestens ein wasserführender Kühlkanal (3) zugeordnet ist, wobei gaszufuhrseitig an der Brennfläche (1) eine Gas-Luft-Mischstrecke (5) angeordnet ist, die wannenartig ausgebildet ist und im wesentlichen drei Bereiche aufweist, nämlich erstens einen mehrere Eintrittsöffnungen (13) aufweisenden Gas-Luft-Eintrittsbereich (14), zweitens sich daran anschließende rohrförmige Gas-Luft-Mischbereiche (15) und drittens eine Kammer (16), die der Brennfläche (1) gaszufuhrseitig vorgeschaltet ist, wobei im Gas-Luft-Eintrittsbereich (14) ein Gasverteiler (17) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gas-Luft-Mischstrecke (5) aus Kunststoff besteht und dass die Brennfläche (1) und der mindestens eine Kühlkanal (3) einen stofflichen Verbundkörper (4) bilden, der aus gut wärmeleitendem Material besteht.

An atmospheric gas burner, including a burner surface (1) that is furnished with gas outlet orifices (2), and to which at least one water feed duct (3) is assigned in the area of the gas outlet orifices (2) on the gas supply side, wherein a gas-air mixing section (5) in the form of a trough and having essentially three regions is arranged on the gas supply side on the burning surface (1), specifically the first region being a gas-air inlet region (14) having multiple inlet orifices (13), the second being tubular gas-air mixing areas (15) connected therewith, and the third being a chamber (16) that is connected upstream of the burning surface (1) on the gas supply side, wherein a gas distributor (17) is arranged in the gas-air inlet region (14), characterized in that the gas-air mixing section (5) is made from plastic, and that the burner surface (1) and the at least one cooling duct (3) form a material composite body (4) that is made from a material with good heat conducting properties.

Die Erfindung betrifft einen atmosphärischer Gasbrenner, der aus einer mit Gasaustrittsöffnungen (2) versehenen Brennfläche (1) besteht, der gaszufuhrseitig, im Bereich der Gasaustrittsöffnungen (2) mindestens ein wasserführender Kühlkanal (3) zugeordnet ist, wobei gaszufuhrseitig an der Brennfläche (1) eine Gas-Luft-Mischstrecke (5) angeordnet ist, die wannenartig ausgebildet ist und im wesentlichen drei Bereiche aufweist, nämlich erstens einen mehrere Eintrittsöffnungen (13) aufweisenden Gas-Luft-Eintrittsbereich (14), zweitens sich daran anschließende rohrförmige Gas-Luft-Mischbereiche (15) und drittens eine Kammer (16), die der Brennfläche (1) gaszufuhrseitig vorgeschaltet ist, wobei im Gas-Luft-Eintrittsbereich (14) ein Gasverteiler (17) angeordnet ist.

The burner has a burner surface (1) with gas exit openings with at least one cooling channel (3) near the gas exit openings on the gas supply side and a plastics tray-shaped gas-air mixing passage (5) on the gas supply side.

Atmosphärischer Gasbrenner für ein Heizgerät, insbesondere mit Vollvormischung von Brennstoff und Luft, bei dem ein Injektorsystem mit Mitteln zum Beeinflussen der Ansaugcharakteristik und damit des Brennstoff-Luftverhältnisses versehen ist, das eine kombinierte Anordnung von einer zentralen Düse (10) und wenigstens einer zweiten Außendüse (12a, 12b) aufweist, wobei der Austrittsquerschnitt der zentralen Düse (10) kleiner ist als der Austrittsquerschnitt bzw. die Summe der Austrittsquerschnitte der Außendüse (12a, 12b) und wobei die Austrittsöffnung der Außendüse (12a, 12b) gegenüber der zentralen Düse (10) axial zurückversetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Außendüse als eine konzentrisch zur zentralen Düse (10) angeordnete Ringdüse (12a) ausgebildet ist und dass die Steuerung der Gaszufuhr zur zentralen Düse (10) und zur Außendüse (12) über zwei Regelventile (20, 24) erfolgt, wobei zur Einstellung eines vorgegebenen Brennstoff-Luftverhältnisses der zentral ausgerichtete Teilgasstrom mit zunehmender Brennerbelastung vergrößert wird und umgekehrt, während der nichtzentral ausgerichtete Teilgasstrom in Abhängigkeit von der während der Verbrennung erfassten Luftzahl ? bestimmt wird.

Atmospheric gas burner for a heating appliance, in particular with full premixing of fuel and air, in which an injector system is provided with means for influencing the intake characteristic and consequently the fuel/air ratio, the said injector system having a combined arrangement of a central nozzle (10) and of at least one second outer nozzle (12a, 12b), the outlet cross section of the central nozzle (10) being smaller than the outlet cross section or the sum of the outlet cross sections of the outer nozzle (12a, 12b), and the outlet orifice of the outer nozzle (12a, 12b) being set back axially with respect to the central nozzle (10), characterized in that the outer nozzle is designed as an annular nozzle (12a) arranged concentrically to the central nozzle (10), and in that the control of the gas supply to the central nozzle (10) and to the outer nozzle (12) takes place via two regulating valves (20, 24), the centrally oriented gas part-stream being increased with an increasing burner load, and vice versa, in order to set a predetermined fuel/air ratio, whilst the non-centrally oriented gas part-stream is determined as a function of the air coefficient ? detected during combustion.