außer Betrieb sein

Das Baumuster muss vor Beginn der Prüfung so lange außer Betrieb sein, bis es sich in allen Teilen der Raumtemperatur angeglichen hat.

The sample shall have been out of service immediately prior to the test long enough for all its parts to be at ambient temperature.

Kontrolleinheit kann außer Betrieb sein, Service kontaktieren.

Control Unit May Be Out Of Service, Contact Service.

außer Betrieb sein

be out of operation