audiovisuell

audiovisuell

audiovisual

und audiovisuell durch eine Forscherin erläutert

and audio-visually illustrated by a researcher

(22) Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte sich der Begriff "audiovisuell" auf bewegte Bilder mit oder ohne Ton beziehen; er sollte somit Stummfilme erfassen, nicht aber Tonübertragungen oder Hörfunkdienste.

(22) For the purpose of this Directive, the term "audiovisual" should refer to moving images with or without sound, thus including silent films but not covering audio transmission or radio services.

Audiovisuell

Audio-Visual

Denon DBT-1713UD: Der kleinere der Denon BD Transports kostet die Hälfte vom DBT-3313UD. Dafür sind die Leistungen auch sehr ansprechend, kommen aber verständlicherweise nicht an den "großen Bruder" heran, der audiovisuell eine Sonderstellung einnimmt und mit brillanter 24p Stabilität, exzellenter Upconversion von Filmmaterial und der cleveren Denon Link HD-Schaltung demonstriert, wie leistungsfähig ein moderner BD Transport sein kann.

Denon DBT 1713UD: The smaller of the Denon BD transport costs half of DBT 3313UD. Therefore, the benefits are also very appealing, but they understandably not the "big brother" zoom, the audiovisual occupies a special position, and with brilliant 24p stability, excellent upconversion of footage and clever Denon Link HD-circuit demonstrates how powerful a modern BD may transport.