auf dem Laufenden

Bitte halte mich auf dem Laufenden.

Please keep me informed.

wir prüfen es mit KN STB und halten dich auf dem laufenden

We test it with CN STB and keep you up to date

Ich halte sie auf dem Laufenden

I consider them up to date

haltet uns regelmässig auf dem laufenden wie es euch geht

We regularly keep up to date about you

sich gegenseitig auf dem Laufenden halten

keep each other informed

Ich halt dich auf dem Laufenden

I'll keep you posted

Wir werden Sie über das weiteres auf dem Laufenden halten.

We will keep you up to date on the further.

ich halte sie gern auf dem laufenden.

I like to keep up to date.