auf der Führungsebene

die rotation auf der führungsebene ist ein kriterium für

the rotation at the management level is a criterion for

Bei den Stellen auf der Führungsebene sind Männer überrepräsentiert.

Men are over-represented in more senior positions.

Bedauerlicherweise gibt es jedoch, wie wir erfahren haben, auf der Führungsebene der EIB Interessenkonflikte.

Unfortunately, however, it has come to our notice that there are conflicts of interest between those at the helm of the EIB.

167.Tonderai Matibiri, Innocent | Stellvertretender Leiter der Polizeibehörde (Mugabes afrikanischer Neffe oder "enger Cousin", wurde als künftiger Leiter der Polizeibehörde auf der Führungsebene eingesetzt), an den Gewaltakten vom März 2007 beteiligt |

167.Tonderai Matibiri, Innocent | Deputy Police Commissioner (Mugabe's African nephew or "close cousin", brought in at senior level to take over as next police Commissioner), Perpetrator of violence in March 2007 |

Bedauerlicherweise gibt es jedoch, wie wir erfahren haben, auf der Führungsebene der EIB Interessenkonflikte.

Certain Member States receive a relatively small volume of loans and their SME sector should receive more.