auf eigene Kosten

auf eigene kosten

at their own cost

Restmengen, Abfälle und Verpackungen sind durch den Auftragnehmer auf eigene Kosten zu entfernen

Residues, waste and packaging should be removed by the Contractor at his own expense

Carnitech wird den Spediteur auf eigene Kosten beauftragen

Carnitech will instruct the carrier at its own expense

du kannst die teile am freitag abholen auf eigene kosten

You can pick up the parts on Friday at his own cost

notfalls muss es per luftfracht verschickt werden allerdings auf eigene Kosten

necessary, it must be sent by air freight but at your own cost

Du mussst die Bettwäsche auf eigene Kosten zurückschicken.

Need for you to the bedding at its own expense return.

Du musst die Bettwäsche auf eigene Kosten zurückschicken.

You have to send back the bedding at their own expense.

Die Anlegung ist allerdings mit dem Risiko verbunden, dass der ET das Grundstück bebauen lässt und die Stellplätze somit wegfallen. Er muss die u.U. durch „uns“ errichteten Stellplätze zwar auf eigene Kosten Rückbauen, muss allerdings für den Wegfall keine Entschädigung leisten.

The application of however is associated with the risk that the ET can cultivate the land and thus eliminated the parking spaces. It may be that by "us" built spaces do indeed own expense Rückbauen but it needs no compensation for the loss.