auf gleicher Höhe mit

Auf gleicher Höhe mit den Satelliten zu sein

To be on the same level as the satellite

Sie steht auf gleicher höhe mit mir

She is on the same height with me

auf gleicher Höhe mit

level with

wenn er auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Verteidiger steht (Grafik rechts).

When he stands on the same level with the last defender (right chart).

Entnehmen Sie die exakte Menge Rapamune Lösung zum Einnehmen, die von Ihrem Arzt verschrieben wurde, indem Sie vorsichtig den Spritzenkolben der Applikationsspritzen für Zubereitungen zum Einnehmen hochziehen, bis sich die Unterkante der schwarzen Linie des Kolbens auf gleicher Höhe mit der entsprechenden Markierung auf der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen befindet.

Withdraw the exact amount of Rapamune oral solution as prescribed by your doctor by gently pulling out the plunger of the dosing syringe until the bottom of the black line of the plunger is level with the appropriate mark on the dosing syringe.

Liegt der Betrag der französischen Familienleistungen mit Ausnahme der Einmalzahlungen (diese bleiben bei dem Vergleich außer Betracht) für einen bestimmten Monat über oder auf gleicher Höhe mit dem garantierten Betrag, so verfällt der Anspruch auf letzteren endgültig.

If for two consecutive months the amount of French family benefits, except for those paid as a once-only payment (these being disregarded for the purpose of the comparison) is higher than or equal to the guaranteed amount for a given month, entitlement to that amount shall be permanently withdrawn.

Hengelbrock, hochgewachsener Strahlemann ohne Podest auf gleicher Höhe mit den Musikern brachte zum Abschluss in der Wiedergabe von Beethovens 7. Sinfonie die Vorzüge des NDR -Symphonieorchesters zum Erklingen.

Finally, Hengelbrock, the tall, radiant figure without a rostrum, standing on the same level as the musicians, brought out the best qualities of the NDR Symphony Orchestra in the rendition of Beethoven’s Seventh Symphony.

die Nulllinie) muss sich auf gleicher Höhe mit dem Brenner befinden.

zero line) shall be at the same height as the burner.