auf offener See

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Windenergieanlage auf offener See müssen aus folgenden Kombinationen ermittelt werden:

    Wind turbine on the open sea must be determined from the following combinations:

  • auf offener See

    outside

  • Die Windreich AG plant, baut, finanziert, betreibt und vertreibt Windkraftanlagen – sowohl an Land („Onshore“) als auch auf offener See („Offshore“). Zudem sorgt das Unternehmen auch für den reibungslosen technischen und kaufmännischen Betrieb der Anlagen. Die Anfänge reichen bis ins Jahr 1999 zurück. Schon damals erkannte Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Willi Balz das Potenzial, das in den erneuerbaren Energien steckt, und er begann, in Windkraft-Projekte zu investieren. Aus diesem Engagement, das mit einigen wenigen Windrädern an Land anfing, ist mittlerweile ein solides mittelständisches Unternehmen geworden, das sich voll und ganz der Windenergie verschrieben hat und eine feste Größe im europäischen Windmarkt ist. Die Zukunft liegt für die Windreich AG im Offshore-Bereich. Mit einem Marktanteil von 35% in der Deutschen Nordsee ist die Windreich AG der führende Anbieter in der weltweit für Windstromerzeugung am besten geeigneten Region.  

    Windreich AG plans, builds, finances, operates and sells wind turbines - both on land ("onshore") and at sea ("Offshore"). In addition, the company is responsible for the smooth technical and commercial operation of the plant. The origins date back to 1999. Even then recognized graduate industrial engineer. (FH) Balz the potential that lies in renewable energy, and he began to invest in wind power projects. This commitment, which began with a few wind turbines on land, now a solid mid-sized company has become, which is dedicated entirely to the wind and a fixture in the European wind market. The future for Windreich AG in the offshore sector. With a market share of 35% in the North Sea Windreich AG is the leading supplier in the world for wind power generation most suitable region.

  • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UNTERGETAUCHTEN SCHWIMMENDEN GRÜNDUNG MIT BLOCKIERTEM VERTIKALSCHUB FÜR DIE KOORDINIERTE ERZEUGUNG VON MARIKULTUR UND ELEKTRISCHER ENERGIE MITTELS WIND AUF OFFENER SEE UND UNTERTAUCHBARE SCHWIMMENDE GRÜNDUNG ZUM TRAGEN VON FÜR DIESES VERFAHREN VERWENDETEN LASTEN

    METHOD FOR REALISING A SUBMERGED FLOATING FOUNDATION WITH BLOCKED VERTICAL THRUST FOR THE COORDINATED PRODUCTION OF MARICULTURE AND ELECTRICAL ENERGY USING WIND IN OPEN SEA CONDITIONS AND SUBMERGEABLE FLOATING FOUNDATION FOR CARRYING LOADS TO BE USED IN SAID METHOD

  • Aber lassen wir nicht außer Acht, dass kürzlich, vor zwei Jahren, ein ziemlich neues, etwa 10 Jahre altes Doppelhüllenschiff, die Ievoli Sun, auf offener See vor Frankreich gesunken ist.

    But may I remind you that a fairly new double-hulled ship, the Ievoli Sun, which was about 10 years old, sank off the coast of France recently, about two years ago in fact, which just goes to show that double hulls are not necessarily the only answer.

  • So kann beispielsweise in dem Land, das dem verantwortlichen Kommissar und mir am besten bekannt ist, das gleiche Boot an einem Tag sowohl auf einem Binnensee als auch auf offener See fahren.

    For example, in the country which the Commissioner responsible for and I know best, it is possible to use the same boat on inland waterways and on the sea in the same day.

  • Die Windreich AG plant, baut, finanziert und vertreibt Windkraftanlagen - sowohl an Land („Onshore“) als auch auf offener See („Offshore“). Zudem sorgt das Unternehmen auch für den reibungslosen Betrieb der Anlagen.

    Windreich AG plans, builds, finances and sells wind turbines - both on land ("onshore") and at sea ("Offshore"). In addition, the company is responsible for the smooth operation of the plants.

  • Am Wochenende wurden im Norden auf offener See einige Rebellen der Tamil Tigers von Patrouillenbooten der Regierung angegriffen.

    At the weekend government patrol boats engaged Tamil Tiger rebels in the northern seas.