auf zwei Ebenen

Probleme bei der Erforschung von Organisationskulturen mit dem Feldforschungs-Konzept 1. Forschungsethik Das Problem der ethischen Vertretbarkeit der Forschung stellt sich grundsätzlich bei jeder Untersuchung. Im Fall der Erforschung einer Organisationskultur durch Feldforschung tritt es vor allem auf zwei Ebenen auf: zum einen im Bereich der Interessen der untersuchten Organisationen, zum anderen beim Schutz der Persönlichkeitsrechte der einzelnen Organisationsmitglieder (vgl.

Issues in Research of organizational cultures with the fieldwork Concept 1 Research ethics, the problem of the ethical acceptability of the research is basically in every examination. In the case of exploration of an organizational culture through field research, it occurs primarily at two levels: on the one hand in the interests of the organizations studied, on the other hand to protect the privacy rights of the individual members of the organization (see

In der Kommission ist die Sicherheit auf zwei Ebenen organisiert:

Within the Commission security is organised on two levels:

Diese Display- und Promotionverpackung, ein automatisch aufgerichtetes Shelf Ready Tray, verfügt über eine Stufe und verwendet statt drei nur noch zwei Teile – es wird die vorgeklebte Stufe eingespart. Die Produktpräsentation wird trotzdem auf zwei Ebenen ermöglicht. Der Einsender spart 32% Material gegenüber der vorherigen Lösung und vereinfacht das Packen. Der Einsender spricht von „Weltneuheit“.

Die Konfguration der automatisierten Tests erfolgt auf zwei Ebenen.

The confguration the automated tests done on two levels.

Die Konfguration der automatisierten Tests wird auf zwei Ebenen druchgeführt.

The confguration of automated tests is druchgeführt on two levels.

Die Konfguration der automatisierten Tests wird auf zwei Ebenen durchgeführt.

The confguration of automated testing is performed at two levels.

Kleine Pizzeria auf zwei Ebenen,oben mit schöner Terasse

Small pizzeria on two levels, the top with a nice terrace

Die Organisationsstruktur ist auf zwei Ebenen verteilt.

The organisational structure is distributed over two levels.