aufbiegen

Insgesamt hat sich das Bauteilverhalten des Verschlussgelenkes beim Aufbiegen deutlich verbessert.

Overall, the behavior of components of the locking joint has improved significantly during bending.

Die Federn brechen beim leichten aufbiegen

The springs break when bend light

Ggf. Anschlüsse von ZT4 aufbiegen

If necessary. Bend up the connections of ZT4

Erforderlichenfalls Anschlüsse von ZT4 aufbiegen

Bend up the necessary connections of ZT4

Wenn erforderlich Anschlüsse von ZT4 aufbiegen

Bend if required connections of ZT4

Wenn erforderlich, Anschlüsse von ZT4 aufbiegen

If necessary, bend connections of ZT4

Nach dem Richten des Carrier erfolgt ein definiertes Aufbiegen der MovingBlade

After directing the carrier a defined bending the blade is moving

die stopper passen. vielleicht muss man die stopper noch etwas aufbiegen.

the stopper fit. maybe you have the stopper bend a little.