aufblähend

Feuerschutzbarriere zum Einbau in eine Wandöffnung, um den Durchtritt von Feuer zu verhindern, mit einem flexiblen Vorhang (2), einer Kaltevorrichtung (7, 13, 14, 15), um den Vorhang (2) am oberen Ende der Öffnung zu lagern, und einer Verriegelungsvorrichtung (3, 4, 20), um den Vorhang (2) in einer gepackten Konfiguration am oberen Ende der Öffnung zu halten, wobei der Vorhang (2) in Ziehharmonikafaltung gepackt ist und die Verriegelungsvorrichtung (3, 4, 20) mit einem zugeordneten Feuer- oder Rauchdetektor verbindbar und von diesem betätigbar ist, um die Verriegelungsvorrichtung (3, 4, 20) freizugeben und dem Vorhang (2) zu ermöglichen, frei herabzufallen und sich zu entfalten, um die Öffnung zu verschließen, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Vorhang (2) aus einem sich aufblähenden Material besteht oder dieses aufweist und ausreichend aufblähend ist, um bei Auftreten von Hitze derart aufzublähen, um die Öffnung im entfalteten Zustand gegen den Durchtritt von Feuer abzudichten.

A fire barrier device for installation in an opening in a wall to resist the passage therethrough of fire, the fire barrier comprising a flexible curtain (2); support means (7,13,14,15) for supporting the curtain (2) at the upper end of said opening; and latch means (3,4,20) for holding the curtain (2) in a stowed configuration at the upper end of the opening, the curtain (2) being stowed in a folded concertina form; the latch means (3,4,20) being connectable to, and actuable by, an associated fire or smoke detector, to release the latch means (3,4,20), to allow the curtain (2) to descend by free fall and unravel to close the opening; characterised in that the flexible curtain (2) is formed from or comprises intumescent material and is sufficiently intumescent to intumesce in the presence of heat to seal the opening against the passage of fire therethrough when unravelled.