aufeinander abstimmen

Insofern denke ich, können wir vielleicht auch unsere Arbeitsweisen in Zukunft etwas besser aufeinander abstimmen, um sicherzustellen, daß dann auch sehr schnell Bemerkungen umgesetzt werden.

Here I really think in future we could coordinate our working procedures rather better to ensure that comments can be taken into account very quickly.

dann können Sie den Versand aufeinander abstimmen

then you can coordinate the shipping

Um gemeinsam auftreten und handeln zu können, müssen wir unsere Positionen in den kommenden Monaten besser aufeinander abstimmen.

To enable us to speak and act in unison, we will need to bring our positions closer in next few months.

aufeinander abstimmen

vote on each other

Wir wollen die Aktionen der Mitgliedstaaten in der europäischen Bildung ergänzen und aufeinander abstimmen.

We want to supplement Member States' European vocational training actions and achieve complementarity between them.

etwas aufeinander abstimmen

Vote bit successive

Aufeinander abstimmen

Vote on each other

sich aufeinander abstimmen

vote on each other