auferstanden

wir sind um 5 Uhr auferstanden und fuhren ach Canobio.

We have risen by 5 clock and drove oh Canobio.

Ist die Auferstehung der Toten nichts, so ist auch Christus nicht auferstanden.

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

Letzte Warnung: Die Ultimative Legende ist wieder auferstanden und zurück in Emporea. Wer mich nicht kennt, kennt Emporea überhaupt nicht. Dein Richter über Leben und Tod ist zurück

Final warning: The ultimate legend is back and again risen in Emporea. Anyone who knows me not, at all does not know Emporea. Your judge over life and death is back

wieder auferstanden

resurrected

Ist aber Christus nicht auferstanden, so ist unsre Predigt vergeblich, so ist auch euer Glaube vergeblich.

And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

Ich bin wieder von den Toten auferstanden

I am risen again from the dead

Das ist nun das drittemal, daß Jesus offenbart war seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden war.

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

Da es aber Herodes hörte, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden.

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.