auffädeln

auf die Anschlussleitung auffädeln

thread the cable

auf Dorn auffädeln

thread mandrel

Teile separieren und auffädeln

Separate thread and Parts

auf den Dorn auffädeln

thread on the mandrel

alle Halteanker erst nach dem Auffädeln der Klauen anschweißen.

all holding anchor weld only after the threading of the claws.

Ketten bitte neu auffädeln, da diese zu stramm sind.

Chains please re-thread, because they are too tight.

Auffädeln

stringing

Scheibe auf Bolzen auffädeln

Slip the washer on the bolt