aufgeblendet

Wird der Schlüsselschalter auf Stellung MAN gestellt wird das Einrichtbild automatisch aufgeblendet.

YOU will be the key switch to position the Setup screen automatically appears on.

Wird der Schlüsselschalter auf Stellung "MAN" gestellt wird das Einrichtbild automatisch aufgeblendet.

Provided the key switch is in position "MAN" the Setup screen automatically appears on.

es werden entsprechende Hinweismeldungen aufgeblendet

it is appropriate warning messages be displayed

- Es wird ein Hinweis aufgeblendet

- It is displayed a notice

- Eine Hinweismeldung wird aufgeblendet

-A message appears on

- Eine Fehlermeldung wird aufgeblendet

-An error message appears on

Es wird geschlossen oder es bleibt aufgeblendet

It is closed or it remains hidden up

Ein Fenster für die „GA-Zuordnung Erfassung“ wird aufgeblendet.

A window for the "GA-assignment detection" is displayed.