aufgelöst

das Pulver is komplett aufgelöst

the powder is completely dissolved

die seite soll aufgelöst werden

the page is to be resolved

Unser Ersatzteillager ist bereits aufgelöst.

Our spare parts warehouse has already been resolved.

Der Vertrag wird im gegenseitigem Einvernehmen zum 27.04.2012 aufgelöst wenn Mamarco 7500,00 Euro an uns zahlt. Nach Zahlung dieser Summe bestehen keinen gegenseitigen Forderungen mehr.

The contract will be resolved by mutual agreement for € 7500.00 04/27/2012 when Mamarco paid to us. After payment of this sum is no mutual debts remain.

haben die Werkfeuerwehr aufgelöst

have the fire department disbanded

d) Nachweise, dass alle weiterhin gültigen Verträge über Anzahlungsbürgschaften aufgelöst worden sind.

(d) documents demonstrating that all advance payment guarantees have been terminated.

1871 wurde der Klan von Nathan Forrest aufgelöst.

1871, the clan of Nathan Forrest was dissolved.

Welcher sich nun leider aufgelöst hat.

Which has now sadly disbanded.