aufgelegt

Sollen die Bauteile manuell aufgelegt werden?

If the components are placed manually?

Für die Untersuchung wird ein Ultraschallkopf beidseitig auf den Hals aufgelegt, der unschädliche, für das menschliche Ohr nicht wahrnehmbare Schallwellen aussendet.

For the examination, an ultrasound transducer, which transmits harmless sound waves that are inaudible to the human ear, is applied to both sides of the neck.

aufgelegt

launched

weil ich ausversehen aufgelegt habe als du dich gemeldest hast

because I have accidentally hung when you gemeldest you

Ich fass es nicht, er hat aufgelegt.

I can not believe it, he hung up.

das schneidwerk aufgelegt auf den Transportwagen hat folgende abmessungen

the cutterbar placed on the trolley has the following dimensions

Soll eventuell in der 2 Juniwoche aufgelegt werden.

May be placed in the 2nd week of June.

oder aufgelegt

or placed