aufgelegt sein

Das InvG unterscheidet zwischen inländischen und ausländischen Investmentvermögen. Dabei können sowohl inländische als auch ausländische Investmentvermögen dergestalt aufgelegt sein, dass sie den Anforderungen der OGAW-RL entsprechen. Im InvG werden die inländischen Investmentvermögen, die den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen, als „richtlinienkonforme Investmentvermögen“, und die ausländischen Investmentvermögen

The InvG differentiates between domestic and foreign investment assets. Both domestic and foreign investment property can be set being, that they meet the requirements of the UCITS directive. The InvG are the domestic investment assets that meet the requirements of this directive, as "compliant investment assets", and the foreign investment assets

Dabei sollte das Fundament bereits ausreichend nivelliert und die erforderlichen Shimbleche aufgelegt sein.

Here, the foundation should already leveled enough and have launched the necessary Shimbleche.

Diese klebebandartigen Träger können zu Transportzwecken z.B. auf kartonartigen, zumindest einseitig beschichteten Unterlagen aufgelegt sein und von diesen zum Zwecke der endgültigen Anbringung an einem zu identifizierenden Gegenstand komplett mit einer Einheit aus einer langgestreckten Schlaufenspule und Speicher- und Betriebsschaltung beschädigungsfrei abgezogen werden.

The elongate loop coil and the memory and operating circuit of each of the mobile data memories are placed on such a carrier. For transport purposes, these adhesive-tape-like carriers can be placed, for example, on cardboard-like supports, which are coated at least on one side, and can be drawn off from said supports, in a manner free from damage, for the purpose of final application to an object to be identified complete with a unit comprising an elongate loop coil and a memory and operating circuit.