aufgelockert

und der Flor mit den Händen aufgelockert

and the pile of broken with the hands

und der Flor wurde mit den Händen aufgelockert

and the pile was broken with the hands

Aufgelockert wird der Stick mit dem farbenfrohen takeMS-Logo in dezenten Farben

The stick is broken up by the colorful takeMS logo in subtle colors

Sehr schön aufgelockert

Very nicely fanned

Das Thema Provisionen ist dahingehend "aufgelockert worden", dass sich die übrigen Provisionsempfänger (10 %) den Zahlungsmodalitäten, wie sie XXX & Partner für die Zahlung der auf XXX & Partner entfallenden Provision vorgeschlagen hat, in leicht modifiziert Form (drei Raten zu 40/30/30 %) anpassen.

the issue of commissions has "loosened up" with the result that the other commission recipients (10%) will slightly modify the payment arrangements as proposed by XXX & partners for the payment of the commissions owed XXX & partners commission (three installments of 40/30/30%).

die Räume sollen modern, hell und aufgelockert wirken

the rooms are modern, bright and scattered act

Aufgelockert

Lightened

Interessant gestaltet und mit viel Freude aufgelockert wurde referiert, vorgeführt, getestet, befühlt und bewertet.

Mr. Freerks' talk was interestingly constructed and presented with a relaxed feel and participants enjoyed testing and feeling the products and gave positive feedback.