aufgerichtet

und dieser Stein, den ich aufgerichtet habe zu einem Mal, soll ein Gotteshaus werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir den Zehnten geben.

And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Am 10. Oktober 1999 wurde die Konstruktion aufgerichtet.

On 10 October 1999, the structure was erected.

Lieferung aufgerichtet, Bodenklappen verklebt mit Klebeband (75mm breit)

Delivery erected, glued bottom flaps with tape (75mm wide)

Die maschinelle Ampullenverpackung optimiert den Verpackungsprozess bei Pharmaprodukten (Ampullen, Vials). Der Einsatz wird maschinell aufgerichtet und bestückt, um danach in die Faltschachtel engeklebt zu werden. Nach Ende des Verpackungsvorganges besitzt das fertige Produkt einen Originalitätsverschluss, eine Öffnungshilfe und kann nach dem Öffnen wieder verschlossen werden. Die Ampullenverpackung ist eine gelungene Synthese von optimierter Fertigungstechnologie und innovativen Packmitteln.

The automatic ampoule packaging optimised the packaging process for pharmaceutical products (ampoules, vials). The use is automatically set up and fitted, then the box to be in engeklebt. After the end of the packaging process, has the finished product a tamper-evident closure, an opening aid and can be closed again after opening. The ampoule packaging is a successful synthesis of optimized production technology and innovative packaging.

Baubeginn des Riesenrades war 1998. Am 10. Oktober 1999 wurde die Konstruktion aufgerichtet

Construction of the Ferris wheel was 1998. On 10 October 1999, the structure was erected

Am 10 Oktober 1999 wurde das Gerüst mit großen Kränen aufgerichtet.

On 10 October 1999, the scaffolding was erected with large cranes.

deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Baubeginn war 1998 am 10. Oktober 1999 wurde die Konstruktion aufgerichtet

Construction began in 1998 on 10 October 1999, the structure was erected