aufmerksam machen

Ich möchte außerdem auf zwei Probleme aufmerksam machen.

I would also like to draw attention to two problems.

Würdest Du bitte Deine Kunden in Zukunft darauf aufmerksam machen

Would you please your customers in the future to point out

wollen wir darauf aufmerksam machen

We want to draw attention to

   . – Ich möchte Sie auf verschiedene Punkte aufmerksam machen.

   . – I would like to draw your attention to several points.

Bitte Polen drauf aufmerksam machen das die CBU-Packete richtig zusammengebaut werden.

Please carefully Poland it make the CBU packets are assembled correctly.

Außerdem möchte ich darauf aufmerksam machen, dass die zukünftigen Besatzer überwiegend Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind: Großbritannien, Polen, Italien, Spanien. Die Europäische Union indes ist nicht präsent.

And I would draw attention to the fact that the majority of the future occupiers are members of the European Union: the United Kingdom, Poland, Italy, the Spanish State, while the European Union is absent.

Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass die Abstimmung nicht morgen, sondern am Mittwoch stattfindet.

I would like to point out to you that the vote will not take place tomorrow, but on Wednesday.

Mitarbeiter aufmerksam machen

Make employees aware