aufopfern

Diejenigen Männer und Frauen, die einen Teil ihres Lebens dafür aufopfern, sich um ein Kind oder kranke Eltern zu kümmern, erbringen eine gesellschaftlich wichtige Arbeit, die in Zukunft nicht mehr als minderwertige Beschäftigung betrachtet werden darf.

Those men and women who devote part of their lives to caring for a child or for infirm parents are performing socially important work which must not, in future, be considered an inferior occupation.

Sicherheit kommt durch Aufopfern und Unterordnen.

Security comes from sacrifice and subordination.

aufopfern

sacrifice

Sich für die Wissenschaft aufopfern

Sacrifice themselves for science

Sie sind unterlegen, weil sie sich nicht aufopfern können und durch Leiden an der Miterlösung der Menschen mitarbeiten.

Their inferiority consists in their impossibility to sacrifice themselves and suffer to cooperate in the redemption of man.