aufrecht erhalten

Zur Vermeidung von Stornierungsaufwand wurde die getätigte Apparatebestellung in 2009 aufrecht erhalten

To avoid the cancellation expenses incurred appliances order was maintained in 2009

aufrecht erhalten bleibt

maintained remains

Eine angemessene Körpertemperatur und Flüssigkeitszufuhr sollten aufrecht erhalten werden.

Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.

damit eine ausreichende Blutzirkulation aufrecht erhalten werden kann;

so that adequate circulation of the blood is maintained;

Umzug des zweiten Mail-Servers zum Backup-RZ Offenbach Derzeit wird auch der zweite Mail-Server in der Hauptverwaltung Betrieben. Um in einem Backup-Fall den Mail-Verkehr aufrecht erhalten zu können, muss dieser jedoch im Backup-RZ-Offenbach in Einsatz genommen werden. Hierzu sind Installations- bzw. Konfigurationsarbeiten notwendig. Wir erfüllen somit auch eine wichtige Prüfungsanforderung unserer Muttergesellschaft und PWC Türkei.

Relocation of the second mail server to the backup data center in Offenbach Currently, the second mail server in the headquarters operations. In order to maintain a backup in case the mail traffic can, however, it must be taken in the backup data center in Offenbach use. These installation and configuration efforts are required. We thus meet an important requirement of our parent company audit and PWC Turkey.

Um in einem Backup-Fall den Mail-Verkehr aufrecht erhalten zu können, muss dieser jedoch im Backup-RZ-Offenbach in Einsatz genommen werden.

In order to maintain a backup in case the mail traffic can, however, it must be taken in the backup data center in Offenbach use.

Um in einem notfall den Mail-Verkehr aufrecht erhalten zu können, muss dieser jedoch im Backup-RZ-Offenbach in Einsatz genommen werden.

To maintain an emergency in the mail traffic can, however, it must be taken in the backup data center in Offenbach use.

Kannst Du diese Reservierung bitte für weitere 2 Wochen aufrecht erhalten

You can use this reservation please maintained for another 2 weeks