aufschnappen

Schild zum Aufschnappen

Shield for snap

Schild zum aufschnappen am oberen Türrand mit auswechselbarem Schild

Sign to snap the top edge of the door with replaceable shield

aufschnappen

Snap on

Simatic S7-300 Montageadapter zum Aufschnappen der PS307 auf Normalprofilschiene

Simatic S7-300 mounting adapter for snapping the PS307 to normal rail

Aufschnappen des Spiegelantriebs

Snap mounting of a mirror drive unit

Elektrischer Schalter in Kleinbauweise mit: einem schmalen Isolierstoffgehäuse (10) mit einer schmalen Rückseite (16) zum Aufschnappen auf eine symmetrische Profilschiene, einer schmalen Frontseite (20) zur Aufnahme eines Handbetätigungsglieds (22, 108), zwei schmalen Seitenflächen (28, 30) mit Aufnahmen (50) für die Eingangs- und Ausgangsklemmen (52-58) des Schalters sowie zwei breiten parallelen Seitenflächen (24-26), einem als Isolierstoffstange ausgebildeten und mit dem genannten Betätigungsglied (22, 108) gekoppelten Schaltschieber (32, 106), der in einer parallel zu den genannten breiten Seitenflächen (24, 26) verlaufenden Ebene sowie rechtwinklig zur Frontseite (20) gleitend angeordnet ist und seitlich durch die ihn umgebenden breiten Seitenflächen geführt wird, mindestens einer im genannten Schaltschieber ausgebildeten Querausnehmung (40-44) zur Durchführung einer als Steg ausgebildeten beweglichen Kontaktbrücke (80, 82, 94), deren Längsachse senkrecht zur Längsachse des Schaltschiebers verläuft, und die den Schieber beidseitig überragt, mindestens zwei feststehenden Kontakten (66-72), die an die genannten Klemmen (52-58) angeschlossen und gegenüber der genannten Kontaktbrücke (80, 82, 94) angeordnet sind, um mit dieser zusammenzuwirken, wobei die gleitende Auf- und Abbewegung des Schaltschiebers (32, 106) die Aus- und Einschaltung des Schalters durch Trennung bzw. Zusammenführung der Kontaktbrücke und der genannten feststehenden Kontakte bewirkt, und zwei der genannten Aufnahmen (50) in Anordnung nebeneinander an der gleichen schmalen Seitenfläche (28, 30), beidseitig der parallel zu den breiten Seitenflächen (24, 26) verlaufenden Mittelebene, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kontaktbrücke (80, 82, 94) in der genannten Mittelebene erstreckt und an jedem ihrer Enden ein den beweglichen Kontakt bildendes Kontaktplättchen (86, 88) trägt, das in bezug auf die genannte Mittelebene seitlich versetzt angeordnet ist.

A miniature electrical switch comprising : a narrow moulded case (10) having a narrow rear panel (16), designed to be clipped onto a symmetrical profiled rail, a narrow front panel (20) bearing a manual operating device (22, 108), two narrow side panels (28, 30) bearing housings (50) for input and output connecting terminals (52-58) of the switch and two large parallel side panels (24, 26), a sliding rack in the form of an elongated insulating strip (32, 106) coupled to said operating device (22, 108), and mounted with sliding in a direction parallel to said large side panels (24, 26) and perpendicular to the front panel (20), the strip (32, 106) being guided laterally by the large side panels on each side of it, at least one transverse aperture (40-44), arranged in said strip and designed to have passing through it a movable contact bridge (80, 82, 94) in the form of a small plate with a longitudinal axis extending perpendicularly to the longitudinal axis of the rack and extending beyond both sides of the rack, and at least one pair of stationary contacts (66-72) connected to said terminals (52-58) and arranged facing said contact bridge (80, 82, 94) to cooperate with the latter, alternate sliding of the rack (32, 106) bringing about opening and closing of the switch respectively by separation and by application of the contact bridge onto said pair of stationary contacts, two of said housings (50) arranged side by side, adjacent to the same narrow side panel (28, 30) on each side of the mid-plane parallel to the large side panels (24, 26), characterized in that the contact bridge (80, 82, 94) extends in said mid-plane and bears at each of its ends a movable contact pad (86, 88) laterally offset with respect to said mid-plane.

Aus dem Siemens-Katalog NS 2/1991 (S. 4/13 u. 11/7, 8, 23) ist zu ersehen, daß ein thermisch verzögertes Überlastrelais 3UA60 schützseitig mit festeingebauten, flachanschlußartigen Steckanschlüssen, die kompatibel zu den mit ihnen zu verbindenden relaisseitigen Klemmanschlüssen eines Schützes 3TF50 sind, versehen ist und zusätzliche Mittel zum Aufschnappen auf eine Hutschiene oder zum Anschrauben an eine Montageplatte enthält.

Siemens Catalogue NS 2/1991 (Pages 4/13 and 11/7, 8, 23) shows that a thermally delayed overload relay 3UA60, on the contactor side, has non-withdrawable, flat-type plug-in connectors which are compatible with the relay-side terminal connectors of a 3TF50 contactor to be connected to it, and contains additional means for snapping onto a top-hat rail, or DIN rail, or for bolting to a mounting plate.

Schnellbefestigingsvorrichtung zum Aufschnappen eines Installationsgerätes auf eine Normprofiltragschiene.

Quick fixing device to snap an installation device onto a standard rail.