aufsummieren

aufsummieren

sum up

Aufsummieren

Add up

Bei kontinuierlicher Überwachung muss der Betreiber der Anlage für jeden einzelnen Schadstoff die täglich freigesetzte Schadstoffmasse anhand des Abgasvolumenstroms aufsummieren.

When continuous monitoring is used, the operator of the combustion plant shall add up separately for each pollutant the mass of pollutant emitted each day, on the basis of the volumetric flow rates of waste gases.

Um die Toxizität dieser unterschiedlichen Verbindungen aufsummieren zu können und um Risikobewertungen und Kontrollmaßnahmen zu erleichtern, wurde das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) eingeführt.

In order to be able to sum up the toxicity of these different congeners, the concept of toxic equivalency factors (TEFs) has been introduced to facilitate risk assessment and regulatory control.

aufsummieren aufaddieren

add up add up

Kettenbemaßung der Radien kann sich zu 15*0,3mm aufsummieren.

Chain dimensions of the radii can add up to 15 * 0.3 mm.

sich aufsummieren

add up

aufsummieren

add up