auftanken

Müssen wir den wagen wieder auftanken

Do we dare to refuel

Das zuhause ist der ort wo wir auftanken

That home is the place where we recharge

auftanken

refuel

ich fahr mal auftanken :-P

I drive refuel times:-P

wieder auftanken koennen

can refuel

Meine Herren,nndie Ereignisse u00FCberschlagen sich. Statt das wir uns gemu00FCtlich auf unserem neuen Flugfeld in Hosingen einrichten, mu00FCssen wir noch einen Geleitschutzauftrag erledigen. Unsere Fallschirmju00E4ger mu00FCssen eine wichtige Bru00FCcke u00FCber die Sambre nehmen und sichern, tief im Ru00FCcken des Feindes. Bringen Sie unsere Ju's heil hin und wieder zuru00FCck. Danach kommen Sie noch einmal hierher zum Auftanken und Aufmunitionieren - hier haben wir immerhin noch Heimatversorgung, auch wenn die anderen Staffeln uns schon schwer plu00FCndern.

Gentlemen, n nthe events u00FCberschlagen itself. Instead we set up the gem u00FCtlich on our new airfield in Hosingen, m u00FCssen we'll do another escort mission. Our Fallschirmj u00E4ger m u00FCssen an important Br u00FCcke u00FCber the Sambre and secure it, deep in the R u00FCcken the enemy. Bring our Ju's back safe and go to u00FCck. Then come back here to refuel and Resupply - here at least we have more home care, even if the other seasons u00FCndern us already hard pl .

n Schwarm 4 ist gerade auf dem Rückflug. Sehen Sie zu, dass Sie schleunigst ins Gebiet über Sedan kommen und den Franzmännern die Lust am Kampf nehmen. Bleiben Sie so lange wie möglich vor Ort - Höhe 3500 - und warten Sie auf Ablösung durch Schwarm 1. Dann kommen Sie hierher zum Auftanken und Nachmunitionierung zurück. Alles klar ? n Sehen Sie zu, dass den Stukas nicht allzu viel passiert und bringen Sie die Maschinen in einem Stück nach Hause. n Guten Flug

n is swarm 4 on the return flight. See to that as soon as possible in the area of sedan come and take pleasure in the struggle the Franzburg men. Stay as long as possible on the spot - height of 3500 - and wait for replacement by swarm 1. Then come back here to refuel and to Munitionierung. All right? n see to that not too much happens the Stukas and bring home the machines in one piece. n good flight

Herr amtierender Ratspräsident, die spanischen Bürgerinnen und Bürger haben nicht vergessen, wie Herr Fraga Iribarne, Begründer und Ehrenvorsitzender der Volkspartei sowie Mentor des derzeitigen Präsidenten Aznar, sie als damaliger Minister des Diktators Franco betrog, indem er am Strand von Mojácar badete und sagte, er hätte das auch in Palomares getan, wo infolge der Kollision eines B-52-Bombers mit einem Tankflugzeug beim Auftanken während des Flugs vier Thermonuklearbomben heruntergestürzt waren.

Mr President-in-Office of the Council, the Spanish citizens have not forgotten how Mr Fraga Iribarne, founder and honorary President of the People 's Party, and mentor of the current President, Mr Aznar, as a minister under the dictator Franco, deceived them by swimming in the sea at Mojácar and say that he also did so at Palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a B-52 bomber and a tanker plane.