aus dem Stand

Herr Bartenstein, ich kann Sie beruhigen, Sie brauchen nichts mehr dazuzulernen, weil Sie aus dem Stand schon besser als viele Ihrer Vorgänger sind.

The Green Paper that the Commission is currently discussing is not yet officially referred to as such, but in practice it is one.

Ich kann Ihnen diese Frage aus dem Stand nicht beantworten.

So I ask you whether precautionary measures should not be taken to prevent embryonic transmission, especially since young animals are also used for the manufacture of medicinal products. A dialysate made from calves' blood is used throughout Europe.

Was zunächst nur als ein musikalisches Einzel-Projekt der drei Musiker begann, entwickelte sich zu einem festen Ensemble, welches sich genau ein Jahr später auch beim "Deutschen Akkordeon Musikpreis" in der "Professional" Kategorie vorstellte und aus dem Stand den 3. Preis gewann.

What began as a musical single project of the three musicians, evolved into a fixed ensemble, which is exactly a year later also at the "German accordion music award" presented in the "professional" category and won the 3rd Prize from the State.

Die Bedienung der obersten Schublade ist „aus dem Stand“ möglich.

The top drawer can be operated while standing on the floor.

sind aus dem Stand der Technik bekannt

are known from the prior art

Diese Katze springt 2 Meter hoch. aus dem Stand. aus dem stehen.

This cat jumps up 2 meters. from a standing start are from the.

aus dem STand by

by from the STand

Aus dem Stand der Technik sind im Wesentlichen zwei grundsätzliche Parametrierungsstrategien bekannt:

The State of the art are essentially two basic Known Parametrierungsstrategien: